Pirms kāda laika, lasot atbilstoša satura literatūru angļu valodā, uzdūros teikumam, kas, iesviežot mani neparedzamu un ārkārtīgi bīstamu notikumu virpulī, sagrieza manu dzīvi kājām gaisā. Nu labi, tā nemaz nebija. Lai nu kā, šis teikums iet kā šis: "He Sang His Didn't He Danced His Did." Baigi coini, es pie sevis noteicu, jo tieši tā arī nodomāju. Visai neparasts teikums. Faktiski, ir grūti saprast, ko tas nozīmē vai kas ar to ir domāts. Lai nu kā, šis teikums momentā iesēdās manā atmiņā, lai visai regulāri no tās līstu ārā un man par sevi atgādinātu.
Bet tad nu tik tikko dažādu iemeslu un apstākļu sakritību vadīts atklāju, kas ir šīs rindas autors. Ir kādi kandidāti? Tieši tā, tas ir tas pats viltīgais misters e e kummings (cunning mister e e cumming). Par viņu jautājiet savām omām vai meklējiet meklējiet interneta saitos, bet tas, ko es varu pateikt, ir, ka kumminga kungs ir interesants kaut vai ar savu formālo māžošanos (respektīvi, formas neievērošanu). Tāpat viņš ir iedomājies pateikt "viņš nodziedāja savu nē, viņš nodancoja savu jā." Nu jā, pasaule ir maza.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru